.
Porque no me digáis que no es bonita... (Aunque no lo sea. No me lo digáis).
.
 ............................
"Las Autoridades Sanitarias advierten
que el tabaco perjudica seriamente la salud."
No sé si alguno de vosotros se habrá parado a analizar esta frase, lo más probable es que ni siquiera hayáis reparado en ella, pero la verdad es que, aún para quien no tenga la deformación profesional de una servidora, suena un tanto rara. Al final, como con todo, te acabas acostumbrando, pero no por ello está mejor.
Acabo de leer en la página de Xosé Castro un artículo muy interesante del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE -El tabaco perjudica al idioma- en donde explica con todo detalle los errores que contiene la buena de la frase. El artículo es cortito y se lee muy bien, así que, no seáis vagos y animaos a hacerlo.
¡Ah, y otra cosa!... A ver si ya, de paso, os animáis también a dejar de fumar.
.
N.T.: El enlace sólo lleva a la página principal Xosé Castro. Después hay que pinchar en "artículos" y en el propio artículo: "El tabaco perjudica al idioma".
|
