Cabecera Tonicapertutti
tonicapertutti
Bienvenidos y... tónica per tutti!!
Inicio

Mi Perfil

Calendario
<<   Junio 2010  >>
LMMiJVSD
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
Apúntate

Suscríbete al blog

Categorías
General (535) Sindicar categoría
Blogeando (8) Sindicar categoría
Caqués (613) Sindicar categoría
Ciencia afición (30) Sindicar categoría
Cocina (11) Sindicar categoría
Desayunos con Amparo (4) Sindicar categoría
El Orate (12) Sindicar categoría
Fandín (16) Sindicar categoría
Gente en ventanas (27) Sindicar categoría
gIÚS (22) Sindicar categoría
Javi (308) Sindicar categoría
Joso (44) Sindicar categoría
Kahena (8) Sindicar categoría
Kobalto (1) Sindicar categoría
Kobalto y María (3) Sindicar categoría
La Barraca (26) Sindicar categoría
Lectura (3) Sindicar categoría
María (Xarfa) (355) Sindicar categoría
Pili (113) Sindicar categoría
Retoque (5) Sindicar categoría
Románico (5) Sindicar categoría
Rutas (9) Sindicar categoría
Sergio y María (3) Sindicar categoría
Teresa (398) Sindicar categoría
Travesía de Josito (13) Sindicar categoría
Tutoriales (4) Sindicar categoría
Vespadicto y María (2) Sindicar categoría
Vespadicto, Kobalto y María (1) Sindicar categoría
Archivo
Junio 2016 (1)
Mayo 2016 (1)
Febrero 2013 (1)
Octubre 2012 (1)
Septiembre 2012 (2)
Agosto 2012 (2)
Abril 2012 (3)
Enero 2012 (13)
Diciembre 2011 (4)
Noviembre 2011 (2)
Octubre 2011 (3)
Septiembre 2011 (5)
Agosto 2011 (4)
Julio 2011 (3)
Junio 2011 (7)
Mayo 2011 (8)
Abril 2011 (18)
Marzo 2011 (13)
Febrero 2011 (6)
Enero 2011 (7)
Diciembre 2010 (13)
Noviembre 2010 (6)
Octubre 2010 (5)
Septiembre 2010 (12)
Agosto 2010 (5)
Julio 2010 (8)
Junio 2010 (22)
Mayo 2010 (33)
Abril 2010 (29)
Marzo 2010 (24)
Febrero 2010 (25)
Enero 2010 (23)
Diciembre 2009 (13)
Noviembre 2009 (16)
Octubre 2009 (19)
Septiembre 2009 (10)
Agosto 2009 (7)
Julio 2009 (16)
Junio 2009 (8)
Mayo 2009 (13)
Abril 2009 (21)
Marzo 2009 (35)
Febrero 2009 (28)
Enero 2009 (46)
Diciembre 2008 (32)
Noviembre 2008 (38)
Octubre 2008 (69)
Septiembre 2008 (69)
Agosto 2008 (43)
Julio 2008 (56)
Junio 2008 (46)
Mayo 2008 (51)
Abril 2008 (37)
Marzo 2008 (45)
Febrero 2008 (38)
Enero 2008 (81)
Diciembre 2007 (116)
Noviembre 2007 (108)
Octubre 2007 (109)
Septiembre 2007 (119)
Agosto 2007 (69)
Julio 2007 (72)
Junio 2007 (99)
Mayo 2007 (152)
Abril 2007 (122)
Marzo 2007 (118)
Febrero 2007 (101)
Enero 2007 (57)
Diciembre 2006 (19)
Noviembre 2006 (47)
Octubre 2006 (99)
Sindicación
Artículos
Comentarios
Enlaces
Vespadicto
Cero a la Izquierda CALIZ
Artabrón
Paseantes
eGrupos
El Tablero de Piedra
ZoomBlog

www.flickr.com
Ir a la galería de Caqués
www.flickr.com
Ir a la galería de Xarfa
www.flickr.com
Elementos de Xbier Ir a la galería de Xbier
www.flickr.com
Elementos de Bubela Ir a la galería de Bubela
Contador desde el
5 de junio de 2007



 

Esteban Laberinto


En varios blogs me encontré con esta foto de Marylin leyendo el Ulises de Joyce; vamos, ya en la última página o casi. Hay mucho escéptico ante esta foto, como si fuera incapaz de tamaña proeza. Ya lo decía ella misma: "creen que como tengo los pechos grandes me tapan la mitad del libro y no me entero de nada". En realidad no lo dijo ella, es una invención que alguien puso en su boca, pero podría haberla dicho.
Esta foto llama la atención en sí misma (cualquier foto en la que aparezca
Marylin llama la atención por sí misma), pero en mi caso existe un doble motivo. Hace unos días Guille me pidió el Ulises para leerlo (supuse, pues no recordaba una cojera tan acentuada en su mesa como para calzarle semejante mamotreto). Le pregunté si estaba loco. Vamos a ver, cualquiera es capaz de leer cualquier libro; es como el caminar, sólo hay que poner un pie delante del otro; primero se lee una palabra y después otra; pero si no puedes entrar en lo que lees, pierdes el tiempo y lo único que consigues es relacionar libro con aburrimiento. Con más años que él me hice con un Ulises (ed. Rueda, la traducción era pésima, a Stephen Dedalus le llamaban Esteban Dedalus; la traducción de J. M. Valverde no llegaría hasta unos años más tarde en Alianza Editorial) y me dispuse a dar buena cuenta de sus cientos de páginas, pero fue tarea inútil, hasta unos años más tarde y muchas lecturas no obtuve las claves para valorar el humor y los soliloquios de León Bloom y compañía. No sé si hay una edad para cada libro, pienso que no, pero para un geek cuya novela de cabecera es la Guía del Autoestopista Galáctico (y no voy a ser yo quien reniegue de ella ni de su película) me pareció que intentaba correr demasiado deprisa. Su hermana le propuso que leyera Un Mundo Feliz y estuve de acuerdo en la elección.

Publicado por Xbier el 9 de Junio, 2010, 19:09 Comentarios 7 | Comentar | Referencias (0)

 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com